Olimpiada de español

Los próximos días del 1 al 5 de abril de 2012, por disposición del Ministerio de Educación, Investigación, Juventud y Deporte de Rumania, tendrá lugar en Timisoara, distrito Timis, la fase nacional de la Olimpiada de Lenguas Románicas, francés, italiano, español y portugués.

En la sección de español,  participan en esta edición 2012, 90 alumnos, pertenecientes a centros donde se estudia lengua española de todo el país.

La Agregaduría de Educación de la Embajada de España en Rumania y Moldavia, participa junto a otras Agregadurías y Consejerías de representaciones diplomáticas acreditadas en Rumania.

La inauguración tendrá lugar el día 1 de abril de 2012, en Timisoara, en presencia de la Sra. Secretaria de Estado de Educación, Dña. Oana Badea, Directora General de Educación Preuniversitaria, Dña. Liliana Preoteasa, junto a los Agregados y Consejeros de Educación de las Embajadas de Francia, Portugal, Italia y España, destacados en Rumania. 

El acto de clausura de la Olimpiada de Lenguas Románicas, tendrá lugar el viernes día 5 de abril  y la Agregaduría de Educación en la Embajada de España en Rumania y Moldavia, al igual que otras Embajadas,  entregará un total de 34 premios-libros y diplomas acreditativos:

      4 primeros premios centros donde se estudia español,  no adscritos al Convenio de secciones bilingües                         

      4 segundos premios centros donde se estudia español no adscritos al Convenio de secciones bilingües

      4 terceros premios centros donde se estudia español, no adscritos al Convenios de secciones bilingües

      4 primeros premios de centros adscritos al Convenio de secciones bilingües

      4 segundos premios de centros adscritos al Convenio de secciones bilingües

      4 terceros premios de centros adscritos al Convenio de secciones bilingües

       10 menciones para alumnos de centros donde se estudía español,  adscritos o no al Convenio de SSBB.

La actividad goza de gran influencia mediática y esta considerada prioritaria dentro de las acciones anuales comprometidas entre la Agregaduría de Educación de la Embajada de España en Rumania y Moldavia y el Ministerio de Educación, Investigación, Juventud y Deporte de Rumania. 

Resúmenes de Literatura

Os dejo algunos vídeos sobre los movimientos literarios que estamos estudiando. Dicen que una imagen vale más que mil palabras, aunque yo no estoy siempre de acuerdo con eso...

Para la entrevista de trabajo

A partir del día 1 de abril comenzaré a realizar las entrevistas que constituyen la segunda prueba oral del semestre.

Para dicha entrevista, cada alumna debe presentar su CV y una carta de presentación/motivación exponiendo sus virtudes para obtener el empleo. Os dejo un modelo para esas cartas.

Esas cartas deben responder a uno de los anuncios de ofertas de empleo que os voy a dejar a continuación:

1. Periodista con idiomas:

Lugar de trabajo:	Otra oferta: Título: Prácticas De Empresa / Publicidad Y Comunicación Fecha: 19/03/2012 Empresa: Tictouch. Tecnología Y Bienestar Funciones: Se requiere la entrada de personal en formación que refuerce el lanzamiento de una nueva línea de negocio, Alegra, centrada en la provisión de servicios específicos de eSalud y eBienestar, haciendo uso de la tecnología y desarrollos realizados en TicTouch. El objetivo de Alegra es hacer llegar al usuario final herramientas específicas, pero usables y cómodas, que supongan una ayuda y apoyo en la vida diaria, en función de sus necesidades y particularidades, buscando cuidar su salud y mejorar su calidad de vida. Algunas de las funciones principales son diseño de material promocional mediante herramientas gráficas específicas, diseño de identidad corporativa de la línea de negocio, dinamización de canales de comunicación y participación en eventos de promoción específicos. Ofrece: Incorporación inmediata a equipo joven y multidisciplinar, con experiencia en sector tecnológico y salud. Trabajo en una empresa innovadora, spin/off de la Universidad de Sevilla. Trabajo en media jornada, horario flexible. Remuneración a negociar según valía. Requisitos: Conocimiento de herramientas de diseño de gráfico y procesamiento de imagen Photoshop, InDesign,.... Se valorará conocimiento de diseño web. Dinamismo, proactividad e iniciativa. Capacidad de trabajo en equipo. Jornada: Turnos de Sólo mañanas Contrato: Contrato en Prácticas/Becário Salario: No se ha introducido Lugar de trabajo: Sevilla, España Esta oferta acepta candidatos residentes en toda España Y ora: Título: Redactor Y Traductor En La Lengua Española F/m Fecha: 19/03/2012 Empresa: Humangrid Gmbh Funciones: Buscamos trabajadores autónomos Clickworker, que a partir de textos de muestra en inglés o en alemán sean capaces de redactar textos libres en español sobre distintos temas, como pueden ser descripciones de ciudades o de hoteles. Simplemente se requiere un ordenador con conexión a Internet. Los horarios, el lugar de trabajo, así como el tiempo dedicado a realizar esta tarea son totalmente de libre elección. Ofrece: clickworker es una plataforma de tipo Crowdsourcing, es decir, emplea a múltiples trabajadores autónomos, los llamados Clickworker, y gestiona multitud de proyectos de gran volumen de negocio. Clickworker.com recibe proyectos de diversas empresas, los fracciona en forma de minitrabajos Mikrojobs y los ofrece a diversos Clickworker, que gracias a esta iniciativa tienen la oportunidad de ganar dinero por Internet. Requisitos: Dominio impecable de la lengua española preferiblemente nativos y buenos conocimientos de la lengua alemana o inglesa. Jornada: Turnos de Mañanas o tardes o noches Contrato: Contrato Freelance/Autónomo Salario: No se ha introducido Lugar de trabajo: Madrid, España Y otra:

Ya huele a Semana Santa

Y aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid, o lo que es lo mismo, que el viernes estuvimos conociendo algo sobre Antonino Machado, ahí van un par de regalitos.

Información sobre el DELE

Abierto plazo de matrícula: el pago del alumnado del Colegio lo hará la profesroa Carmina Leu, por lo que debéis poneros en contacto con ella lo antes posible. Aparte del dinero, debéis facilitarle una fotocopia del boletín y otra del carné del colegio.

Para más información, ver aquí.

Desnuda

Vino, Primero pura,
vestida de inocencia;
y la amé como un niño.

Luego se fue vistiendo
de no sé qué ropajes;
y la fui odiando, sin saberlo.

llegó a ser una reina,
fastuosa de tesoros...
¡Qué iracunda de yel y sin sentido!

...Mas se fue desnudando.
Y yo le sonreía.

Se quedó con la túnica
de su inocencia antigua.
Creí de nuevo en ella.

Y se quitó la túnica,
y apareció desnuda toda...
¡Oh pasión de mi vida, poesía
desnuda, mía para siempre!


Quien adivine primero qué autor, al cual estudiamos el viernes pasado, es autor de este poema, ganará un gallifante.

Ídem con lo siguiente:

Yo no soy yo.
Soy este
que va a mi lado sin yo verlo;
que, a veces, voy a ver,
y que, a veces, olvido.
El que calla, sereno, cuando hablo,
el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy,
el que quedará en pié cuando yo muera. 

Orientaciones para realizar los atestados

Para finales de mayo el alumnado de XIIª que lo desee puede presentar su atestado de Cultura y Civilización española.

El atestado es un trabajo monográfico basado en la investigación y la reflexión propia sobre un tema vinculado a la Cultura y modo de vida hispanos. Con respecto a los temas, os remito a dos entradas más abajo.

Formalmente, es un trabajo que debe presentarse de una forma muy específica, que os indico a continuación:

• Presentación en folios blancos, escritos a ordenador, con letra Times New Roman o similar de tamaño 12 (14 para la portada), e interlineado de 1´5.
• El trabajo se presentará encuadernado, con la portada plastificada. Dicha portada debe seguir el siguiente esquema.
• Máximo de 20 páginas y mínimo de 14, incluyendo portada, índice de contenidos, bibliografía y anexos.
• Los contenidos deben incluir una introducción y unas conclusiones apoyadas en fuentes de autoridad, aunque puede ser admisible la expresión de la opinión del alumno, siempre que sea razonada.
• La bibliografía debe seguir el siguiente formato:
• APELLIDOS, Nombre (año de publicación): Título. Editorial, ciudad.
• 1.      ALSIUS, Salvador. (1997). Catorce dudas sobre el periodismo en televisión. CIMS. Barcelona. 
• Para las páginas web, se indicará la URL

La primavera es para concursar

O, dicho de otro modo, para trabajar en proyectos diferentes a los que suelen hacerse en clase, y que pueden reportar grandes satisfacciones, desde premios en metálico o viajes hasta menciones que pueden lucir esplendorosas en nuestro currículum.

De modo que a ocntinuación os dejo alguna convocatorias que se están produciendo para varios concursos:

• Concurso de traducción de poesía española al rumano. Organiza la Universidad de Timisoara.
• Concurso de microrelatos, dirigido a alumnos universitarios. Organiza la Universidad de Constanza.
• Concurso de relatos, dirigido a estudiantes de español, tanto de liceo como de universidad. Organiza la Universidad de Suceava. Podéis ver los relatos ganadores de la primera edición.
• Concurso de relatos, dirigidos a alumnos de ELE. Organiza un Liceo italiano.

¡Al ataque, mis plumillas!

Una Biblioteca en la Mochila

Ha llegado el gran estreno: a partir de ahora podeis consultar los fondos de la biblioteca de la Seccion bilingue desde este blog.


De momento, solo podeis buscar en la lista por autores, pero ya mismo estara disponible el listado ordenado por titulo de la obra que os interesa. Y espero que muy pronto se pueda consultar de acuerdo a criterios como la CDU o los descriptores.

Hasta entonces, a leer!

Para los que hayáis disfrutado con el trabajo sobre la música

Aquí tenéis una emisora que programa solo música en español: éxitos nacionales, grandes estrellas latinoamericanas, grupos que empiezan,...

Viaje cultural para el alumnado de IXª

Aunque la situación en el Ministerio de Educación español ha provocado retrasos en todas las convocatorias, parece inminente el anuncio sobre el viaje cultural que tradicionalmente se oferta al alumnado de IXª.

Os aviso que el mecanismo de selección del alumnado que realizará el viaje es un examen sobre los contenidos de las asignaturas Lengua Española y Cultura y Civilización. Así que os recomiendo que os pongáis a estudiar ya, sobre todo el mapa físico y político de España. También sería bueno leer temas que aún no se han expicado en lcase y que podéis descargar aquí.

Resolución definitiva de las becas de excelencia

Se ha publicado en BOE la resolución definitiva de las becas de excelencia. Enhorabuena a las alumnas seleccionadas.

Sobre la fecha en que se ingresará el dinero, digo como los famosos: sin comentarios.

Reclamación sobre el palmarés del VIII Festival de Teatro en Lengua Española

Tras atender la bien argumentada reclamación que el grupo de teatro de la Sección Bilingüe de Iasi había presentado, será esta Sección, junto con la de Brasov, las que representarán a Rumanía en el Festival Internacional que se celebrará en Varsovia el próximo mes de abril.

Esta rectificación corrige una situación irregular que se había producido al adjudicarse el viaje a los alumnos del Liceo Cervantes; alumnos que, or otro parte, habían hecho una estupenda representación de la obra "La vida en 65 minutos".  Ahora, las obras que nos representarán serán una adaptación de "Sin noticias de Dios", por Brasov; y "Encuentro en Salamanca", con textos de obras clásicas como el Lazarillo, la Celestina,...

¡Mucha suerte!