La Sección Bilingüe española del Convitto nazionale Alberto I, de Turín (Italia),convoca el III Concurso internacional de relato corto en ELE Ángel Crespo.
Está dirigido a estudiantes de español como lengua extranjera de cualquier nacionalidad, y puede presentarse un máximo de dos obras, de hasta tres páginas de extensión. Para consultar las bases del concurso en detalle, visita esta página http://dele-it-es.blogspot.com/
La fecha límite para entregar los originales es el 30 de abril de 2012.
Os animo a participar, porque además de los premios, los mejores relatos pueden ser publicados. ¡Al ataque, mis plumillas!
miércoles, 29 de febrero de 2012
martes, 28 de febrero de 2012
Ejemplo de comentario para el examen de Arte: la catedral de Santiago
Os dejo un ejemplo del tipo de comentario que tendréis que hacer en el examen del próximo lunes. Seguid los mismos apartados, e incluid en los mismos la mayor cantidad de información posible, utilizando el vocabulario específico.
Catedral de Santiago de Compostela
Catedral de Santiago de Compostela
domingo, 26 de febrero de 2012
Románico y gótico: obras para el examen de arte
Os dejo a continuación el listado de obras que entran en el examen de Arte español del lunes 5 de marzo.
Obras del Románico:
- Catedral de Santiago de Compostela.
- Iglesia de San Clemente de Tahull.
- Iglesia de1 San Martín de Frómista.
- Iglesia de san Isidoro de León.
- Iglesia de Eunate, Navarra
- Claustro del Monasterio de Santo Domingo de Silos.
- Claustro del monasterio de San Juan de Duero, Soria.
- Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago de Compostela.
- Relieve de la incredulidad de Santo Tomás, del monasterio de Santo Domingo de Silos.
- Majestad Batlló.
- Pantócrator de San Clemente de Tahull.
- Majestad de María de la iglesia de Santa María de Tahull.
- Frescos de la cripta de San Isidoro de León.
Obras del Gótico:
- Catedral de León.
- Catedral de Burgos.
- Catedral de Toledo.
- Catedral de Sevilla.
- Catedral vieja de Barcelona.
- Catedral de Palma de Mallorca.
- Iglesia de Santa María del Mar de Barcelona.
- Lonja de Valencia.
- Claustro del monasterio de San Juan de los Reyes, Toledo.
- Virgen blanca de la Catedral de Burgos.
- Virgen banca de la catedral de Toledo.
- Retablo mayor de la catedral de Sevilla.
Conseguimos el premio al mejor vestuario
El grupo de teatro de la Sección Bilingüe Española del Carol I ha conseguido el Premio al Mejor Vestuario en el VIII Festival Nacional de Teatro en Lengua Española que se ha celebrado este fin de semana en Bucarest.
El vestuario, que se pudo lucir ya en el estreno de la obra que tuvo lugar en Craiova el día 18, fue confeccionado en parte gracias a las aportaciones de las alumnas, sus familiares y amigos, y en parte facilitado por el Departamento de Arte Dramático de la Universidad de Craiova. Todos los trajes fueron muy alabados y prestaron especial realce a la parte de la obra que se ambientaba en el siglo XIX. En la parte moderna de la obra, el vestuario ayudó en la definición de los caracteres de los personajes, y destacó por su versatilidad y dinamismo.
Respecto al resto del palmarés del Festival, se ha visto envuelto en la polémica. El primer premio se lo adjudicó el Colegio Nacional Unirea de Brasov, con una adaptación de la película "Sin noticias de Dios"; el segundo premio recayó en el Liceo Teorético Dimitrie Cantemir de Iasi con un excelente espectáculo de gran plasticidad, ambientado en Salamanca, y con textos de grandes figuras de la literatura española.
Sin embargo, a pesar de este segundo premio, se les ha impedido representarnos en el Festival Internacional de Varsovia por una arbitraria interpretación del reglamento, que favoreció al tercer clasificado, el Liceo Bilingüe Miguel de Cervantes, que interpretó con solidez la obra "La vida en 65 minutos".
El vestuario, que se pudo lucir ya en el estreno de la obra que tuvo lugar en Craiova el día 18, fue confeccionado en parte gracias a las aportaciones de las alumnas, sus familiares y amigos, y en parte facilitado por el Departamento de Arte Dramático de la Universidad de Craiova. Todos los trajes fueron muy alabados y prestaron especial realce a la parte de la obra que se ambientaba en el siglo XIX. En la parte moderna de la obra, el vestuario ayudó en la definición de los caracteres de los personajes, y destacó por su versatilidad y dinamismo.
Respecto al resto del palmarés del Festival, se ha visto envuelto en la polémica. El primer premio se lo adjudicó el Colegio Nacional Unirea de Brasov, con una adaptación de la película "Sin noticias de Dios"; el segundo premio recayó en el Liceo Teorético Dimitrie Cantemir de Iasi con un excelente espectáculo de gran plasticidad, ambientado en Salamanca, y con textos de grandes figuras de la literatura española.
Sin embargo, a pesar de este segundo premio, se les ha impedido representarnos en el Festival Internacional de Varsovia por una arbitraria interpretación del reglamento, que favoreció al tercer clasificado, el Liceo Bilingüe Miguel de Cervantes, que interpretó con solidez la obra "La vida en 65 minutos".
martes, 21 de febrero de 2012
Festival de teatro
|
Bucureşti, 20 de februarie 2012
Stimate Domn/Doamnă,
Ambasada Spaniei în România prin Biroul Ataşat Învăţământ, Cultură şi Sport, Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului şi Primăria Municipiului Bucureşti, au deosebita onoare de a vă comunica că in perioada 24-25 februarie 2012, va avea loc la Palatul Naţional al Copiilor din Bucureşti, cea de-a VIII-a ediţie a Festivalului Naţional de Teatru Şcolar în limba spaniolă. Inaugurarea va avea loc la orele 10:00, pe data de 24 februarie 2012, la Sala Mică a Palatul Naţional al Copiilor, în prezenţa Excl. Sale, Dl. Ambasador al Spaniei la Bucureşti, Estanislao de Grandes Pascual, şi Dna. Director General al Direcţiei Generale de Învăţământ şi Educaţie pe tot parcursul vieţii, Liliana Preoteasa, Dl. Preşedinte Centrului de Proiecte si Programe Educationale pentru copiii si tineret, Florin Diaconescu, Dl. Director Executiv al Direcţiei Cultură, Învăţământ si Turism a Primăriei Municipiului Bucureşti, Emanuel Alecsandru Papageorgiu.
Obiectivul acestui eveniment teatral este prezentarea grupurilor de teatru din unităţile de învăţământ în care se studiază Bacalaureat spaniol. Fiecare grup de teatru, va reprezenta o piesă de teatru, scrisă de un autor spaniol. Piesele vor fi prezentate in limba spaniolă. Câştigătorii primului şi secundului loc al Festivalului Naţional de Tetru Şcolar in limba spaniolă, vor reprezenta România, în cea de-a XIX-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru Şcolar în limba spaniolă, ce va avea loc în Polonia, la Varsovia, în perioada 21-28 aprilie 2012.
Cea de-a VIII-a ediţie a Festivalului Naţonal de Teatru Şcolar în limba spaniolă, va fi inaugurat într-un spaţiu est-european pentru a sărbători şi împărtăşii, prin intermediul teatrului şi vocilor de elevi, acele cuvinte, povestioare, care de-a lungul anilor au fost prezente in istoria teatrului spaniol şi care au însoţit viaţa popoarelor inclusiv în etapele în care intoleranţa făcea dificilă prezentarea lor în public.
Acest eveniment am dori să fie un mod de a interveni asupra realităţii istorice a lumii contemporane spaniole. Activitatea care începe acum are în vedere, de asemenea, acţiuni posterioare.
La acest festival vor participa următoarele grupuri de teatru care vor interpreta următoarele piese de teatru: Liceul Bilingv ¨Miguel de Cervantes¨ din Bucureşti, ¨Tu vida en 65 minutos¨ de autorul spaniol Albert Espinosa; Colegiul Naţional ¨Iulia Hasdeu¨ din Bucureşti, ¨La dama del Alba¨ de autorul spaniol Alejandro Casona, Grupul Scolar ¨Doamna Chiajna¨ din Ilfov, ¨El dván¨ de autorul spaniol Carlos Etxeba, Colegiul Naţional ¨Unirea¨ din Braşov, ¨¿De verdad somos libres?¨ de autorul spaniol José Luis Vega Encabo, Colegiul Naţional ¨Iosif Vulcan¨ din Oradea, ¨Maribel y la extraña familia¨ de autorul spaniol Miguel Mihura, Colegiul Naţional ¨Jean Monnet¨ din Ploieşti,¨¨Cuadros de amor y humor, al fresco¨ de autorul spaniol José Luis Alonso de Santos, Liceul Teoretic ¨Eugen Pora¨ din Cluj-Napoca, ¨Amor de don Perlimplin, con Belisa en su jardín¨ de autorul spaniol Federico García Lorca, Liceul Teoretic ¨Jean Louis Calderon¨ din Timisoara, ¨La nieve es un lugar¨ de autorul spaniol San Jorge Gonzalo Hernández, Liceul Teoretic ¨Dimitrie Cantemir¨ din Iasi, ¨Encuentro en Salamanca¨ de autorii spanioli Juan Mayorga y Antonio Alamo, Colegiul National ¨Carol I¨ din Craiova, ¨Me gustaría decirle una cosita a ese Lorca...¨ de autorul spaniol Federico García Lorca si adaptata de Antonio Guerrero.
Ministerul Educaţei, Culturii si Sportului din Spania, prin intermediul Biroului Ataşat Învăţământ al Ambasadei Spaniei la Bucureşti, va înmâna un premiu de 800 euro, câştigătorilor primului şi celui de-al doilea loc la Festivalul Naţional Şcolar de teatru in limba spaniolă şi de asemenea, a înmâna o diploma de participare tuturor participanţilor la această ediţie a festivalului.
Grupurile de teatru câştigătoare, care vor participa la cea de-a XIX-a editie a Festivalului Internaţional de Teatru Şcolar in limba spaniolă, ce va avea loc anul acesta în Varsovia vor avea acoperite totalitatea cheltuielilor de cazare, masa şi intrări la obiective turistice. Ediţia XVIII-a a avut loc la Moscova şi România a fost reprezentata de grupul de teatru al Colegiul Naţional ¨Iulia Haşdeu¨din Bucureşti şi grupul de teatru al Liceului Teoretic ¨Dimitrie Cantemir¨ din Iaşi.
Primăria Municipiului Bucureşti, prin Centrul de Proiecte şi Programe Educaţionale pentru copii şi tineret va oferi premii grupurilor care vor câştiga primului şi celui de-al doilea loc. De asemenea, prin intermediul Direcţiei Cultura, Invăţământ şi Turism a Primăriei Municipiului Bucureşti, vor primi premii cel mai bun actor, actriţă, decor, costume şi dicţie in limba spaniolă, şi de asemenea cel mai bun regizor şi elevii care fac parte din grupurile de teatru care vor obţine primul şi cel de-al doilea loc în cadrul Festivalului Naţional de Teatru Şcolar în Limba Spaniolă.
PREZENŢA DUMNEAVOASTRĂ ESTE NECESARĂ PENTRU A NE AJUTA SĂ CONSTRUIM ÎMPREUNĂ ACEST DRUM SPRE O NOUĂ CULTURĂ EUROPEANĂ.
Mulţumindu-vă pentru amabilitatea şi interesul dumneavoastră, María Méndez de Valdivia Embajada de España en Bucarest Agregada de Educación |
miércoles, 15 de febrero de 2012
Que viene La Pepa
El próximo 19 de marzo llega La Pepa.
Para ir preparando ese acontecimiento, os dejo la lista de lecturas recomendadas:
Para ir preparando ese acontecimiento, os dejo la lista de lecturas recomendadas:
- La Pepa. Tiempos de Constitución, de Mª Isabel Molina.
- Trafalgar, de Benito Pérez Galdós.
- Historietas nacionales, de PedroAntonio de Alarcón.
- El Zorro, de Isabel Allende.
- Un día de furia, deArturo Pérez-Reverte.
- ...
miércoles, 1 de febrero de 2012
Historia del pop español - Indicaciones para la presentación
A partir de la semana que viene empezamos con las exposiciones sobre las canciones que habéis elegido... aunque aún falta mucha gente por decidirse. ¡No lo dejéis para el final!
Os recuerdo que el material que debéis presentar en clase es el siguiente:
Os recuerdo que el material que debéis presentar en clase es el siguiente:
- La canción elegida, en formato .mp3 o .avi, para poder verla en el televisor.
- La letra de la canción, o bien en papel, o en formato .jpg, para poder proyectarla en la tele.
- Una imagen (al menos) del cantante o grupo, en formato .jpg.
- Una canción del mismo cantante, o similar temática, para recomendarla, también en formato .mp3 o .avi.
- Una redacción, de un folio de extensión, expresando tu opinión sobre el tema de la canción; o mejor aún, un relato ficticio que se basa en lo que cuenta la canción.
Esto no es pop, pero vale la pena
Y, reitero lo que os dije en clase: quien entienda esta canción, tiene el aprobado en la asignatura y el DELE C2 en el bolsillo.
Por cierto, me lo voy a tomar como una ofensa personal si nadie escoge para hacer su trabajo (la semana que viene empiezan las exposiciones, sí o sí) las canciones "Al alba", "Solo pienso en ti", "Libertad sn ira","Negra sombra" o "Como hemos cambiado",... son canciones preciosas y que pueden dar mucho juego al explicarlas.
Por cierto, me lo voy a tomar como una ofensa personal si nadie escoge para hacer su trabajo (la semana que viene empiezan las exposiciones, sí o sí) las canciones "Al alba", "Solo pienso en ti", "Libertad sn ira","Negra sombra" o "Como hemos cambiado",... son canciones preciosas y que pueden dar mucho juego al explicarlas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)